For me and, I guess, for people like me who use quite a few foreign words in their texts, it was immediately obvious that the US English spellchecker transformed the ‘aubergine’ -the British word for eggplant— into ‘aborigin’.
But the linguists never thought it was that simple, so they created a whole elaborate theory trying to explain why Greeks, Turks, Chinese, and many more people around the world confuse these two words… MORE
