The Festive, Fragrant Olive Oil Bread from Provence

Wednesday December 28th, 2022Wednesday December 28th, 2022 aglaia Leave a comment

It is an old Mediterranean tradition to have several sweets on display during the end of the year holidays. Part of the traditional Christmas table in Provence this delicious olive oil bread is supposed to be torn into pieces with the hands and never cut with a knife.

From mid-December and up until after the New Year we usually keep on the festive table nuts and dried fruit, plus melomakarona and kourabiedes.

BREAD Pompe S

BREAD Pompe cut S

Wikipedia refers also to the Sephardic Jewish tradition to serve various nuts, candied and dried fruits during Rosh Hashanah, the Jewish new year. Catalans and Armenians share similar traditions. (more…)

Yogurt and Olive Oil Cake with Citrus Fruits and Syrup

Wednesday December 21st, 2022Wednesday December 28th, 2022 aglaia 1 Comment

Light and aromatic, it is the perfect dessert that my mother used to make.

For the New Year I decided to dress it up, sprinkling with diced, caramelized citrus peels and pistachios; I also cut the year’s numbers on tangerine peels that I simmered in syrup before placing on the cake.

See more New Year’s Cake recipes HERE and HERE.

Bake the cake at least a day before you plan to serve it so the flavors have time to develop. Cakes are best the day after!

In our family it was simply called Tou Yiaourtiou (the one with yogurt), to distinguish with another, more elaborate festive dessert my mother and aunts prepared with store-bought lady-finger cookies and a heavy margarine-based cream –butter and heavy cream were not a common ingredient in Greece in my childhood years.

Only recently I realized that this, ubiquitous urban Greek dessert is the Gateau aux Yaourt the simplest French cake, the first one kids bake as the portions are measured in the yogurt pot. Obviously my family, as most other bakers in Athens, got the recipe from Tselementes’ book. He obviously copied the French cake, but substituted margerine (!) for the olive oil, calling it Yiaourtopita (yogurt pie) a name that many bakers use today.

Whenever I have, I use lemons from my garden, or our local tangerines and oranges that are wonderfully aromatic. I suggest you seek organic fruits for this and my other recipes.

See also my Orange, Lemon or Tangerine Olive Oil Cake which I make pulsing the whole citrus fruit, not just zesting it.

For a 9-inch (23 cm) round or square pan

(more…)

Galaxidi Kourambiedes: a New, Very Old Festive Treat

Tuesday December 13th, 2022Thursday December 15th, 2022 aglaia 2 Comments

A more than 200-year old recipe I got from Frosso Patiniotis, my very lively 96-year old aunt. She bakes every year these quite unusual, fragrant kourambiedes –shortbread-almond cookies– a few weeks before Christmas. I may have eaten them before, but I don’t seem to have noticed how very different they were from the ones I get from Tsourtis’ bakery, on Kea’s main town.

See also my previous recipe.

Frosso gave me the recipe she had gotten from Mrs Dandoura, mother of her class-mate and best friend Chrysouli who recently passed. Mrs Dandoura had learned to make kourambiedes from her mother and grandmother. They came from a wealthy, shipping Galaxidi family, a town 15 klm southwest of Delphi that had flourished in the 18th and through the 19th century as a result of maritime trade and commercial exchanges with the West due to its exquisite natural port.

Calculating the generations that baked these festive cookies, we concluded that the recipe must be at least 200 years old. Thus kourambiedes were not, as the Greek version of Wikipedia cites “brought by prosfyges (refugees),” the Anatolian Greek population who fled after the defeat in the Greco-Turkish War (1919–1922) from Smyrna (Izmir) and other parts of Turkey. Prosfyges did, indeed, introduce quite a few special foods to Palaioelladites —the local Greeks– but certainly kourambiedes were already part of the local festive table in many parts of the country.

Probably the word kourabies (plural kourabiedes) derives from Qurabiya a Persian and/or Arabic word with many variations, used for similar short-bread cookies throughout the Eastern Mediterranean and north Africa. Often sprinkled or with the addition of rose or citrus-flower water, I have not seen any version of these cookies that contained so many spices, and I just imagine that the cosmopolitan Galaxidi merchants were maybe inspired by the festive European/Grerman cookies. But this is my assumption, as I am also baking Pfeffernüsse and Lebkuchen these days…

Paula Wolfert in her wonderful 1988 book ‘Paula Wolfert’s World of Food‘ has a version of kourabiedes she calls ‘Greek Butter-Almond Cookies’ and over the years she kept telling me how amazing they were. As she wrote in the headnote she served them in her wedding, as many Greek families do.

Makes about 30 large or 40 small cookies. (more…)

Vietnamese-Inspired Baked Chicken with Potatoes and Squash

Saturday December 10th, 2022Saturday December 10th, 2022 aglaia Leave a comment

In an older recipe, I had stayed close to our Mediterranean traditions borrowing ideas from North Africa and the Middle East to propose the Rosemarry, Preserved Lemon, Garlic, and Orange Chicken.

Now I wend a long way east, taking inspiration from a very interesting recipe in Serious Eats.

“There’s a lot going on in the marinade, but one of the standouts—arguably even the key ingredient—is anchovy-based Vietnamese fish sauce, or nuoc mam,” write Emily and Matt Clifton. “Lime, ginger, and fish sauce add bold, bright, deep flavor to chicken,” they point out.

Unfortunately, I couldn’t find the particular fish sauce they mention, so I used the standard Thai fish sauce (nam pla) available at the Asian food stores in Greece. Limes are, again, an imported fruit that we can only get on Kea in the summer, when bars and the more sophisticated restaurants use it. I only had the local fragrant lemons, which, I must admit, are quite different in flavor; I decided to combine lemon and orange in my recipe.

I didn’t discard the very flavorful Vietnamese-inspired marinade but used it as the sauce to bake both the chicken as well as the accompanying vegetables, potatoes, some of our last garden peppers, and squash, drizzling with olive oil, as I usually do.

I think you will like this deep-flavored, easy chickenand vegetable dish as much as Costas and I did…

Serves 4 (more…)

Fassoláda: the Traditional Bean soup, Revisited

Tuesday November 29th, 2022Wednesday November 30th, 2022 aglaia Leave a comment

The epitome of comforting, winter meal for Greeks, fassoláda is warming and filling. Prepared with the excellent ingredients from northern Greece that are now available, it becomes even more enticing!

I originally wrote and posted this seven years ago, as I was going through my first-grade school book published right after the Second World War. In it there was a description of fassoláda (bean soup), which was often referred to as ‘the Greek national dish’ in the old days. Surprisingly, the version in my book had no tomato! I was shocked, as fassoláda is always made with tomatoes as far as I can remember, but probably in those days canned tomatoes as well as tomato paste were not yet a common ingredient in all households. See also how the kitchen and stove looked in most parts of the country the 1950ies…

My revised recipe below is flavored with the wonderful Piperokama, the dried, smoked, hot peppers of Florina that our friend Naoumidis prepares. I am told that it will be soon available in the US, as are his other deeply flavored roasted peppers which you can order HERE and also HERE.

We love to eat fassolàda with feta cheese, but also with canned sardines in olive oil or any smoked fish.

A simple bowl of olives, and/or taramosalata is the custom during the days of Lent, preceding Christmas.

Serves 4-6

(more…)